如果你家有港寶,并打算讓TA回港讀書,那今天聊的話題很重要!
經常看港劇的話,你會注意到很多香港人在說話時經常會夾雜一些英語單詞,比如:
1,你有冇啲common sense噶你?唔知埋去Google囉。
2,今次,得到這個獎,我自己好surprise,同埋都覺得好reward嘅。
3,我平時返工好忙噶,你望一望我嘅schedule,meeting啦,又有training啦,亦都要幫同事set target啦。
看上去好像很裝_的樣子,平時這樣講話說不定會被打。
但是在香港,如果沒掌握混搭技能,至少從交流角度,你多少會有點寸步難行。因為
里面包含了香港兩項必備語言技能:粵語和英語。
英語在香港的重要性大家應該都有所了解,最重要一點:考試會考呀!不學不行。
但粵語就沒那么重視了。一是現在孩子基本從小就開始學ABC,學起來多少有基礎,只不過精通程度問題;二是也有人覺得:考試又不考,香港不是教兩文三語嗎,那普通話+英語也足夠了吧?
其實不然。
如果你是去香港讀大學或工作,那么英語+普通話是OK的,現在在香港職場,會說普通話也逐漸成為一種優勢。但如果是去香港讀中小學(也包括幼兒園),不會粵語,對港寶意味著什么呢?
名校入學第一關
我們先談入學面試,看一下直資名校圣保羅男女中學的面試要求:
面試以英話及廣東話舉行,包括約10分鐘的英文個人面試(1名學生對2名老師),以及約半小時的中文小組討論(與約5至6位男生)。
幼兒園面試,也是粵語問答
這樣的面試要求不是個例,很多學校會直接寫明要用粵語進行面試。當然也有學校是允許申請用普通話面試的。但不可否認的是,
你的可選擇范圍,已經被提前縮小了。而學好粵語,在入學競爭時,將成為比其他內地港寶多出來的優勢!
學習上的適應
香港所有公立學校和大部分直資、私立學校都是采用粵語+英語的語言授課。小愛在幫助內地港寶轉學到港的過程中,就會遇到很多不懂粵語和英語的孩子。這些孩子轉學到港,必然會面臨一段適應過程:
老師上課很難聽懂、繁體字課本看不懂。
針對這個情況,學校會有專門的義工老師幫助孩子做課后補習、關心他們學習、生活上遇到的困難。而且在大的語言環境和老師的幫助下,越小的孩子越能快速適應。(這也是為什么我們提倡盡早讓孩子回港學習的原因,適應新環境需要的時間越少,就越能更快把精力投入學習中。)
但不可否認,孩子轉學前期肯定壓力會較大,又沒有朋友可以傾訴(語言不通),
而這些情況如果提前做好語言準備,是可以大部分避免的。
生活的融入
去了香港,不能總和內地小朋友玩吧,還是要多結交些當地朋友的,如果語言不通,又怎么和朋友愉快聊天、約朋友出去吃吃吃、玩玩玩呢?
香港的生活節奏快,吃飯經常要拼桌,社交軟件用facebook/WhatsApp,學校迎新要參加O Camp,宿舍不止管住,還管你的社交生活......這些生活上的細節大部分都與內地不同,需要重新適應。如果有機會事先做好準備,了解可能會面臨的環境、語言和文化,或許就可以避免不必要的驚慌失措、彷徨無助。
語言的學習難以速成,
如果你有意讓自家港寶將來回港讀書,請重視前期的粵語、英語準備過程。
愛心家庭成長服務社目前推出了線上一對一粵語培訓課程,由香港本地老師執教,方便大家足不出戶學到正宗港味粵語。
◆正宗港式粵語教學◆
香港本地名校老師,沉浸式教學環境
一對一授課,與老師更強互動式學習
多年教學經驗,提煉出最有效的學習方法
學好粵語,讓孩子自信應對面試,提高名校入學成功率,更快融入香港生活!
港寶線上粵語輔導預約入口↓↓↓
(注:此粵語輔導課程適用于幼、小、中年齡段)